🌟 인력 시장 (人力市場)
1. 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
-
날품팔이 인력 시장.
Daytime job market. -
새벽 인력 시장.
The dawn manpower market. -
인력 시장의 노동자.
Workers in the workforce market. -
인력 시장을 떠돌다.
Wander the labor market. -
인력 시장에 뛰어들다.
Jump into the manpower market. -
승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다.
Seung-gyu went to the workforce market to look for jobs. -
김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
Kim toured the labor market to find workers to work at the construction site. -
♔
김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
Reporter kim, i heard you visited the labor market early this morning.
♕
네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다.
Yes, i met and talked with day laborers who were struggling with the recession.
🌷 ㅇㄹㅅㅈ: Initial sound 인력 시장
-
ㅇㄹㅅㅈ (
인력 시장
)
: 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
None
🌏 よせば【寄せ場・寄場】: 金をもらって働く労働者と働く人を探し求める人との間でかけひきが行われる場所。
• マスメディア (47) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • 気候 (53)
